[982]

Johann Jakob Wick an

Bullinger

[Kappel,

Frühjahr 1537]

Autograph a : Zürich ZB, Ms F 62, 562r.-563v. (ohne Siegel)

Ungedruckt

Schreibt ihm zum ersten Mal, um ihm mit einer Probe seines Könnens für das den Schülern von Kappel entgegengebrachte Wohlwollen zu danken. Hat sich, seit er vor vier Jahren in die Schule aufgenommen wurde, besonders um literarische Bildung bemüht; diese kommt der Kirche zugute und ist, wie die zitierten antiken Autoren lehren, von herausragendem Wert. Viele berühmte Männer können als Vorbilder angeführt werden. Während heute viele nur für

1 Da vom "senatus ... noster Sangallensis" die Rede ist, gibt es keinen Grund, an der Verfasserangabe des Kopisten zu zweifeln; in Briefen des folgenden Monats ist mehrfach erwähnt, daß Bullinger ein solches Schreiben von Vadian erhielt und es auch den Kollegen in Basel und Bern mitteilte (s. unten Nr. 988, 21f; 989, 2-4; 991, 2f).

2 Auch die Datumsangabe ist glaubwürdig; Bullinger erhielt den Brief in den ersten Apriltagen (vgl. Anm. 1).

a Mit einer Randbemerkung von J. H. Hottinger.

1 Johann Jakob Wick (Hans Jacob Wik), 1522-1588, von Zürich, besuchte 1533-1538 die Schule in Kappel und anschließend die Schule am Fraumünster. 1540/41 studierte er zusammen mit Johannes Haller und Johannes Wolf in Tübingen, Marburg und auch Leipzig (s. Leipzig, Matrikel I 638). Aus Frankfurt schrieb er 1541 zwei weitere Briefe an

sich selbst geistlos dahinleben, hält er mit den Alten daran fest, daß wahrer Reichtum in der Bildung zu finden ist. Bittet um weitere Unterstützung seines Strebens.

De studio litterario experientia ad eruditissimum virum M. H[enricum]Bullin [gerum]b .

Quod nullis te hactenus litteris salutarim, venerande, non sine magna ratione feci, videlicet ne te parum salsis chartis fastidio afficerem, partim occupatiorem plus, quam sufferre possis, obtunderem. Verum singularis tua in me humanitas, tum benevolentia paternas lares visitanti 3 perspecta compulit, ut te salutarem epistolio, ne ingratum sentires officiperdamve. Perspexi enim te singulari affici studio in pueros Cappellanos 4 .

Principio, boni aequique ut consulere c digneris, tuam aequanimitatem rogo. Nam scilicet studendi causa decreto senatus adoptatus sum in scholam Cappellanam ⁵ . Vitam nunc transegi quattuor annos operam dans rei litterariae pro virili et modulo d desuper ingenii dati. Quin, ut ingenue fatear, ad nullam aliam artem propensior est animus, quam ut litterato fruatur otio innumeris argumentis extimulantibus, tum praecipue emolumento ecclesiae, cui omnes prodesse eniti debent, quotquot nomina Christo dedere. Nemo sibi enim nascitur ⁶ , sed tamen fratribus ut prosimus ante omnia inquirendum, atque hodie nulla re magis fieri potuerit quam studio. Praetereo, quae Lucianus in Somnio in mechanicos peroravit quibusve laudibus extulerit Greek ⁷ . Solidioribus incumbere est certum et quaecumque cum hisce

b Überschrift in Majuskeln und unterstrichen.

c in der Vorlage consuleres.

d in der Vorlage moduli.

Bullinger. 1542 trat er in Witikon in den Pfarrdienst und wirkte daneben als Provisor an der Fraumünsterschule. 1545 wurde er Pfarrer in Egg, 1552 an der Zürcher Predigerkirche. Ab 1557 war er zweiter Archidiakon und Chorherr am Großmünster. Bleibende Bedeutung erlangte er durch die von ihm angelegte, kulturgeschichtlich höchst wertvolle Nachrichtensammlung (,,Wickiana"), zu der auch Bullinger manches beitrug. - Lit.: Matthias Ludwig Senn, Johann Jakob Wick (1522-1588) und seine Sammlung von Nachrichten zur Zeitgeschichte, Diss. phil. I, Zürich 1973. -Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich 46/2, 1974; Die Wickiana. Johann Jakob Wicks Nachrichtensammlung aus dem 16. Jahrhundert. Texte und Bilder zu den Jahren 1560-1571 ausgewählt, kommentiert und eingeleitet von Matthias Senn, Küsnacht-Zürich 1975; Pfarrerbuch 613.

2 Wick schreibt als Schüler der Schule in Kappel, und zwar rund vier Jahre nach seinem Eintritt (s. unten Z. 10-12 mit Anm. 5).

3 Über Wicks Besuch in Zürich ist sonst nichts bekannt.

4 Zu Bullingers Bemühungen um die Schule in Kappel, der er bis 1529 selbst vorgestanden hatte, s. Bächtold, Bullinger vor dem Rat 194-211.

5 Wick gehörte zu den ersten vier Schülern, die am 1. März 1533 auf Beschluß des Rates kostenlos in die wiedereröffnete Schule aufgenommen wurden; s. HBRG I 95f; vgl. Senn, aaO, S. 9f.

6 Adagia, 4, 6, 81 (LB II 1094f).

7 Lukian, Somnium seu vita Luciani, 9-13; vgl. HBSR II 52f.

mundanis longe lateque 8 dissident. Idem et Sallustius videtur attigisse ita scribens ⁹ : "Opes enim fluxae atque instabiles sunt, virtus autem clara aeternaque habetur."Disciplinae possidentem comitantur, ornant et refocillant. Etiam haudquaquam a vero et recto aberrasse videntur hi, qui celebrato nobis retulerunt dicto artem ubivis viaticum esse certissimum 10 ; quocunque enim terrarum veniat quis, defendit ab egestate. Eodem contenti diu erant apostoli, ubi a Christo evangelii praedicandi gratia essent ablegati 11 . Proinde eruditionem satis extollere non possum, vel ut summatim dicam, est sola perpetuus animi comes. Adhaec ||562v. Diogenes ¹² eruditionem ad coelum usque tollebat, hoc sermone nempe: adferre iuvenibus sobrietatem, senibus solatium, pauperibus divitias, divitibus ornamentum ¹³ . Non procul a scopo aberrasse videtur Aristoteles e , qui dixit eruditionem in prosperis esse ornamentum, in adversis autem rebus refugium ¹⁴ . Quis nunc est tam stolidus et quis tam inscius, ut adhuc rem litterariam primas tenere ¹⁵ non perspitiat?

Age nunc exponemus illustrium virorum exempla, qui se ad rem litterariam contulere. Scribit Aulus Gellius Noctium Atticarum libro 9. capite 3. de Philippo, rege Macaedoniae, qui, cum omni fere tempore negotiis belli victoriisque affectus esset, a liberali tamen Musa et a studiis humanitatis nunquam abfuit, quin lepide comiterque plaeraque et faceret et diceret etc. ¹⁶ Ecce regem hunc praeclarissimum hac in re et cum paucis quidem conferendum. Idem Alexandrum ¹⁷ Aristotelis tempore natum gaudet, ab hoc educatum eruditumque sperans tanti imperii successione dignum ¹⁸ . Legimus et de Octaviano ¹⁹ liberalibus studiis, praesertim eloquentiae, in tantum incumbente, ut nullus ne in procinctu quidem laberetur dies, quin legeret, scriberet, declamaret ²⁰ . Pariter de Aelio Adriano ²¹ , qui Graecis litteris impensius eruditus, ut a plerisque Graeculus sit appellatus, Atheniensium studia moresque auxit poetico sermone non tantum, sed et caeteris disciplinis: canendi, psallendi, medendique scientia, musicis, geometria, pictor, fictor etc. ²² Quamobrem nihil etiam est otiosae senectuti iucundius, quam si studia sibi proponat liberalia, quemadmodum legimus de Gallo quodam: "Mori videbamus in studio dimetiendi pene coeli atque terrae Gallum, familiärem

e Aristoteles vom Schreiber korrigiert aus Aristoles.

8 Adagia, 1, 10, 70 (LB II 386).

9 Sallust, Catilina, 1, 4.

10 Vgl. Adagia, 1, 7, 33 (LB II 275) und unten Z. 78-80.

11 Vgl. Mt 10, 9f; Lk 10, 7.

12 Diogenes von Sinope, 400/390-328/323, Begründer der kynischen Philosophie; s. Kurt von Fritz, in: LAW 743.

13 Diogenes Laertios, De clarorum philosophorum vitis, 6, 68 (in den von Erasmus

gesammelten "Apophthegmata": LB IV 189f).

14 Diogenes Laertios, aaO, 5, 19; LB IV 338.

15 Adagia, 5, 1, 51 (LB II 1191).

16 Aulus Gellius, Noctes Atticae, 9, 3, 2.

17 Alexander der Große.

18 Aulus Gellius, aaO, 9, 3, 5.

19 Augustus, römischer Kaiser.

20 Sueton, Augustus, 84, 1.

21 Hadrian, römischer Kaiser.

22 Ps.-Aurelius Victor, Epitome de caesaribus, 14, 2.

patris tui, Scipio. Quoties illum lux noctu aliquid describere ingressum, quoties nox oppressit, cum coepisset mane? Quam delectabatur, cum defectiones sous et lunae multo nobis ante praediceret?" etc. ²³ O utinam et f apud nostrum saeculum ita studia nostra vigerent, qualia viguere apud veteres! Fuit et M[arcus] Antofninus]²⁴ philosophiae studens litterarumque Graecarum peritissimus ²⁵ . Con-||563r stantinus 26 quoque legibus severissimis nutrire artes bonas, praecipue studia litterarum, legere ipse, scribere, meditari, audire legationes etc. ²⁷ Quid Mythridatem referam? Qui rex fuit Ponti atque Bythiniae, duarum et viginti gentium, quas sub ditione habuit, linguas percalluit etc. ²⁸ Quis non tantis viris adnumerare cupiat? Quis non orbis lumina imitari conabitur?

Hic quidem esset infinitus numerus et catalogus illustrium virorum; sed quid haec adfero scientissimo? Sed his aliisque compluribus animus fulcitus non deiicitur a proposito. Complures sunt hodie, qui nihil agunt oneraque sunt inutilissima telluris ²⁹ , quorum sane vitam mortemque iuxta aestimo ac aeque iudico ³⁰ . Omnes sibi prodesse querunt, quisque hoc cogit: "Heus tu, proximus egomet sum mihi."³¹ Hi corpus saginant, mentem extinguunt; quorum deus venter ³² , et tanquam bos ad praesepe ³³ perpauci salvam cupiunt rempublicam. Nemo fere operam dat rei litterariae. Nunc enim vulgus liberos suos divitum aut principum ministeriis dedicat, ubi duo simul maxima discant mala (ut inquit Erasmus ³⁴ ) , luxum et otium. Tum, qui optime suis perspectum volunt, suos ad Gallicam linguam perdiscendam ablegant. Proh deum, quanta hominum stoliditas, imo coecitas! Cur non aeque ad Latinam applicamus, cum tot fuerint viri probatissimi. Proinde mearum arbitratus sum partium, ut me dedicem liberalibus artibus. Aristippus potius fieri censebat mendicum quam indoctum ³⁵ . Idem cuidam percontanti, qua re esset melior evasurus filius, respondit, si eum curaret litteris erudiendum ³⁶ . Rursum percontanti, qua re differret sapiens ab indocto: "Mitte" (inquit) "ambos nudos ad homines ignotos, et videbis" sane viaticum esse certissimum

f in der Vorlage ut, was aber keinen Sinn ergibt.

23 Cicero, De senectute 49.

24 Mark Aurel, römischer Kaiser.

25 Ps.-Aurelius Victor, aaO, 16, 7.

26 Konstantin I. der Große, römischer Kaiser.

27 Ps.-Aurelius Victor, aaO, 41, 14 (,,Commodissimus tamen rebus multis fuit: calumnias sedare legibus severissimis, nutrire artes ...").

28 Aulus Gellius, aaO, 17, 17, 2.

29 Adagia, 1, 7, 31 (LB II 274).

30 Sallust, Catilina, 2, 8.

31 Terenz, Andria, 635f; vgl. Adagia, 1, 3,

91 (LB II 147).

32 Phil 3, 19.

33 Adagia, 2, 1, 39 (LB II 420f).

34 Vgl. etwa seine Satire auf das höfische Leben in "De conscribendis epistolis" (LB I 448-450).

35 Diogenes Laertios, aaO, 2, 70; LB IV 166.

36 Gemeint ist die (von Wick mißverstandene) Stelle bei Diogenes Laertios, aaO. 2, 72, die Erasmus wie folgt wiedergibt: "Cuidam percontanti, quare esset melior evasurus filius, si eum curaret literis erudiendum? Ut nihil aliud, inquit, certe in theatro non sedebit lapis super lapidem" (LB IV 167).

eruditionem ³⁷ . Idem referuntur de Aristippo ³⁸ , quod tempore quodam cum civibus aliquot suis navigans naufragio eiectus fuisset. Quum in littore vidisset figuras mathematicas in harena depictas: "Salva"(inquit) "res est, amici; hominum vestigia conspitio." Et ingressus civitatem proximam investigavit, quinam essent illic disciplinarum studiosi. Cum his ubi congressus est, summa cum humanitate tractaverunt. Tandem cum hi, qui cum Aristippo venerunt, ||563v. pararent reditum in patriam rogarentque illum, et quid vellet suis civibus renuntiari: "Ut"(inquit) "studeant sibi huiuscemodi parare opes, quae naufragio non pereunt, sed simul cum possidente enatarent." Unde dictum est ³⁹ : "Sapiens sua bona secum fert". Persuadet hoc nobis facillime Bias ⁴⁰ , cuius patria cum diriperetur, omnibus quid suorum conferentibus admonitus, ut quid rerum exportaret, omnia sua secum ferre renuntiavit 41 . Tale est exemplum apud Aulum Gellium libro 20. capite 4. de Alexandro, qui anteire doctrina maluit quam copiis atque opulentiis ⁴² . Sic Seneca scribit ⁴³ : "Studia praeclarum nobilemque efficiunt" etc.

Huc, vir incomparabilis, huc me rapuit fervor in studia humaniora non mediocris; ignosce ergo, si studia tua magis ardua ac graviora impedivi. Imo si coepta probantur aditumque speras futurum ad Musarum penetralia, age conatum hunc nostrum adiuva; fove, quo maturescat disciplinis quam optimis. Parentes, Moecenas ⁴⁴ , vir studiis alendis natus, ad hoc me studium incitant. Principibus tamen placuisse viris non infima laus est ⁴⁵ . Tu itaque, calculum tuum si apposueris, et currentem incitaris ⁴⁶ et animum addideris alacriorem studendi.

Vale, athleticae ecclesiae et studiosis diutissime incolumis; nullam occasionem ego praetermissurus sum.

Habebis me semper tui commendatissimum.

Ioannes lacobus Wickius

tui observantissimus.

37 Diogenes Laertios, aaO, 2, 73; LB IV 168.

38 Vitruv, De architectura, 6, praef., 1; LB IV 171f.

39 Adagia, 4, 5, 9 (LB II 1055).

40 Einer der Sieben Weisen; vgl. HBSR II 245.

41 Valerius Maximus, Facta et dicta memorabilia,

7, 2, ext. 3; Cicero, Paradoxa 8.

42 Aulus Gellius, aaO, 20, 5, 8.

43 Seneca, Epistulae, 21, 2.

44 Mäzen (vgl. Pauly/Wissowa XIV 207-229).

45 Horaz, Epistulae, 1, 17, 35.

46 Adagia, 1, 2, 46 (LB II 88f).