Atlantis Bd-12 Dichtkunst der Kassaiden
    Textscrollen Flipseiten
DICHTKUNST DER KASSAIDEN
Das letzte Wort
VOLKSERZÄHLUNGEN DER KASSAIDEN
DIE KASSAIDEN
1. MAGIE UND MYSTIK
1. JAGDZAUBER UND ZAUBERGESCHÖPFE
Die Wunderjäger (Bassonge; Bena Ki, Zappu Zapp)
Fischer und Jäger (Bassonße; Zappu Zapp)
Mwllles Falle (Bassonge; Bena Kalebue Lupungu)
Die Zauberfalle (Bassonge; Bena Koto Lussambo)
Der unersättliche Jäger (Kanioka)
Kabaschi
Mitumba (Bena Lulua; Baqua Mbuju bei Luebo)
Der Zauberaffe (Bena Lulua; Bena Mbwnba am ...
Die Zauberantilope (Bena Mai)
2. BLINDE UND BESCHENKTE MIT TABU
Der Baummann (Bapende)
Das Tanzverbot (Bassonge; Bena Kalebue Lupungu)
Das Tanzverbot (Baluba; in Lussambo gehört)
Das Tanzverbot* (Baluba)
Der kluge und der törichte Wanderer
Der Musikant (Bena Lulua; Baqua Mbuju bei Luebo)
Der Baum am Kreuzweg (Klo que)
Das Verbot (Bena Lulua; Bena Koschil)
3. DIE MAGISCHE UMWELT
Der Schmied (Kanioka)
Die Maske (Bapende)
Die Bakisdzi (Kanioka)
Der törichte Wanderer (Bena Lulua; Bena Mwula)
Kanschidi (Bassonge - Lupungu's)
4. DIE JÄGERLEGENDE
Jägerlegende (Kanioka)
Jägerlegende (Bassonge; Bena Kalebue Lupungu's)
Jägerlegende (Baluba; Baqua Kalosch!; Bena ...
Jägerlegende (Baluba; Kaloscht Kapulampuka's: ...
Jägerlegende (Bena Lulua; Bena Tschibaschi am ...
Jägerlegende (Bassonge; Zappu Zapp)
Jägerlegende (Bassonge; Bena Nkoto; Lusambo)
Jäger und Feuer (Bena Lulua; aus der Gegend ...
Jägerlegende [Auszug] (Bena Lulua; Baqua Nputu ...
Jägerlegende [Bruchstück] (Bena Lulua; Baqua ...
Jägerlegende (Bassonge; Zappu Zapp)
Jägerlegende (Bena Lulua: Luebogegend)
Jägerlegende (Bena Lulua; Bena Koschi; Baqua ...
Jägerlegende (Bena Lulua; Baqua Moasa ...
Jägerlegende (Baluba; Bena Piana)
Jägerlegende (Baluba; Baqua Mbuju, am Molenda, ...
Jägerlegende (Bena Lulua vom unteren Lulua)
Die Jägerlegende (Bena Lulua; Tsdzitadi am Lulua ...
Jägerlegende (Bena Lulua; Luebogegend)
5. VAMPYRE UND DOPPELGÄNGER
Mulosclzigesdziclite (Baluba; Bena Mande)
Mulosdilgeschiechte (Baluba; Bena Mande)
Muloschigeschichte (Baluba; Bena Mande)
Muloschgeschichte (Baluba; Bena Buimukullu)
Muloschgeschichte (Baluba; Bena Mande)
Muloschigeschichte (Kanioka)
Muloschigeschichte (Kanioka)
Muloschigeschichte (Bena Lulua; Baqua Mbuju am ...
Maschiandageschihzte (Bassonge; Bena Ki ...
Die Doppelgängerin (Kanioka)
Laeja und Lingeo (Batetela Wakussu)
6. GESPENSTER
Der Mann und der Musjangi (Bena Mai)
Die Vierbrüstigen (Bena Mai)
Die Kisefilpandahaut (Bapende)
Steppenleute und Waldleute (Baluba; Bena ...
Bakischilegende (Bena Lulua; Baqua Dedila ...
Der Mann und der Musclziang
Der Abenteuerlustige (Bena Lulua; Baqua Nputu; ...
Der Mukische (Baluba; Baqua Mpata; Dorf ...
Ngemadipanda (Bena Lulua; Baqua Tscizila)
Mukischillegende (Bena Lulua; Bena Kosclzi)
Ngema und der Mukisdze
Der Tote und der Lebende (Bena Lulua; Baqua ...
Die Bikudi (Bassonge; Bena Kalebue, Lupungu)
Wurnbigeschichte (Bapende)
Eine Wumbifrau (Bapende)
Loanschia (Bassonge; Bena Tschibeschi, Lupungu)
Im Lande der Verstorbenen (Bassonge; Bena ...
Wanderung ins Totenland (Bassonge; Bena ...
Wanderung ins Totenland (Bassonge; Zappu Zapp)
Im Mondschein (Bassonge; Lupungu)
Die Toten als Tiere (Bena Lulua; Bena Kiombe, ...
Die Affenlegende (Bakuba; Lussambo)
Der Schweinemann (Kloque)
Elefantenlegende (Bena Lulua; Bena Koschil; Bena ...
Die Affenlegende (Bapende)
Die Büffellegende (Bapende)
Die Elefantenlegende (Bapende)
Die Gulungwelegende
II. DER MYTHOS
1. DIE ALTE GÖTTERLEHRE. KULTURMYTHEN IM NORDEN
Verkehrte Welt (Bassonge; Bena Nkoto; Lussambo)
Kulturmythe (Batetela; Malela, Fariala)
Ngongo Lutschofu (Batetela; Malela, Fariala)
Tscliula (Batetela; Malela vom Lomami)
Uetschi a Kumba und Mwo (Batetela; Wakussu)
Kafambue und Lufassa (Batetela; Malela vom ...
Die erste Kultur (Batetela)
Die ersten Menschen (Bassonge; Bena Kalebue, ...
Das erste Feuer (Bassonge; Bena Ki)
Der Hund und die ersten Menschen (Bassonge; Bena ...
Der Hund und das Feuer (Bassonge; Bena Koto; ...
Hundelegende (Bakuba; Bakete; Bena Moanika)
Dikullu und Unia (Batetela; Wakussu)
Die Fischkorbgeborenen (Bassonge; Bena Nkoto; ...
2. DIE ALTE GÖTTERLEHRE. MWILLES
Mwilles Enkelkind (Bassonge; Bena Ki; Lupungu)
Mwille und Kassukabengelle (Bassonge; Bena Ki; ...
Mwille und Mussoa (Bassonge; Bena Kalebue; ...
Menschenschöpfung und Sintflut (Bassonße; Bena ...
Mwilles Wald (Bassonge; Bena Tschibeschi; ...
Mwilles Tochter [Variante] (Bassonge; Bena ...
Die Schwarzen und die Weißen (Bassonge; Bena ...
Tschanjima und Mukonkolle (Bassonge; Bena ...
Nkussa und Builu (Bassonge; Bena Kalebue; ...
Bikatta und Bifele (Bassonge; Bena Kalebue; ...
Die unzufriedene Wudima (Bassonge; Bena Ki; ...
Die Ndoshi und Mwille (Bassonge; Bena Kalebue; ...
Das erste Dorf (Batetela; Malela)
Die Sterne (Batetela; Malela)
Boloko und Nkomo (Batetela; Malela)
Der verlorene Hund (Bassonge; Bena Ki; Lupungu)
Die ersten Pflanzen (Baluba; Bena Kalosch)
3. DIE ALTE GÖTTERLEHRE. FIDI MUKULLU
Der erste Morgen (Bassonge; Bena Kalebue; ...
Die Kulturmythe (Bena Lulua; Bena Tschibaschi ...
Das Feuerzeug (Bena Lulua; Baqua Kabundu ...
Das Sterben (Bena Lama; Baqua Kabundu Kalambas)
Der Gute und der Böse
Batua (Bena Lulua; Bena Koscizi; Bena Kassasse)
Fidi Mukullus Tochter
Fidi Mukullu (Bruchstück)
Die Töchter Fidi Mukullus (Bena Lulua; Bena ...
Die Tochter Fidi Mukullus
Fidi Mukullus Geschenke
Fidi Mukullu (Bena Lulua; Bena Tschibaschi; ...
Fidi Mukullus Beschneidung
Die betrogenen Freier
Der betrogene Freier
Die betrogenen Freier
Die Tochter Fidi Mukullus
Fidi Mukullus Kinder
lschibullebulle
Die diebischen Tiere (Bassonge; Zappu Zapp)
Dschulla und Flut (Baluba; Baqua Mpuku)
Tombo Mukullu (Baluba; Beim Piana)
Michiku-Michiku (Baluba; Bena Kasadi; ...
Der Jäger und Fidi Mukullu
Mutombo Mukullu (Baluba; Kaloselzi; Mutombo)
Fidi Mukullus Schwester (Baluba; Kanjika bei ...
Die Schöpfungssage (Bassonge; Kalebue Lupungu)
Die ungehorsamen Menschen (Bassonge; Bena ...
Der kluge und der törichte Wanderer (Bassonge; ...
Die Batua (Bassonge; Bena Matembo)
Nkolle und Fidi Mukullu
4. DIE ALTE GÖTTERLEHRE. KULTURMYTHEN IM WESTEN
Das Wunderkind (Klo que)
Kalungas Ehe (Klo que)
Die Kulturmythe (Kioque)
Der Hund und die erste Ansiedelung (Kioque)
Kanioka
Tschakasopi und Sambi (Kioque)
Sambi und die Menschen (Kioque)
Tschingandangalla (Kioque)
Die ersten Menschen (Klo que)
Die Tochter Mauesses (Bapende)
Mauesses Weggang (Bapende)
Feuerzeuge (Bapende)
Der hundertköpfige Mauesse (Bapende)
Das Kind Mauesses (Bapende)
Das Feuer (Bapende)
Haustiere und Jagdtiere (Bapende)
Die Flüsse (Bapende)
Eisen und Boot (Bapende)
Die Sclzlangenscizöpfung (Bapende)
Der Erdgott und der Himmeisgott (Bena Mai)
5. DIE MYTHE VOM TODESSPRUNG
Fidi Mukullu und der Ursprung des Todes
Die Schöpfung und der Ursprung des Todes ...
Die Schöpfung (Bapende)
Der Ursprung des Todes (Kloque)
Der Ursprung des Todes (Bena Lulua; Bena ...
Der Ursprung des Todes (Baluba; Bena Buimukullu)
Der Ursprung des lodes (Bassonße; Bena Matembo)
Der Ursprung des Todes (Bena Mai)
Der Ursprung des Todes (Klo que)
Der Ursprung des Todes (Klo que)
Nkudu und das Sterben (Kanioka)
Unia (Batetela; Wakussu)
6. DER SELBSTGEWORDENE
Der Selbstgewordene (Baluba; Kaloschi Tombo ...
Der Sohn der Jungfrau (Baluba; Bena Piana)
Der Sohn der Jungfrau (Baluba; Baqua Kaloschi; ...
Der Sohn der Jungfrau [Auszug] (Kalebue Lupungu)
Der Sohn der Jungfrau [Auszug] (Kanioka)
Kanko und Tschiboaboa (Bena Lulua; Bena Koschi)
Tschimbulunga (Bena Lulua; Bena Mbumba am ...
Tumba [Bruchstück] (Baluba; Baqua Kande am ...
Der Vogel und das Kind (Bena Lulua; Bena Mbumba ...
Tschidiampembe (Bena Lulua; Bena Mwula)
Kapinga und die Wumbifrau (Bapende)*
Kakaschi Kakullu [Auszug] (Bena Lulua; ...
Kakaschi Kakullu (Bena Lama; Baqua Nputu; ...
Kakaschi Kakullu (Bena Lulua; Baqua Dehla; ...
Der Selbstgewordene (Bassonge; Bena Ki; Lupungu)
Der Selbstgewordene (Kanioka)
Der Selbstgewordene und die Fesselung der ...
Die Tochter Fidi Mukullus (Bena Mai)
Die Tochter Mauesses (Kioque)
Der Selbstgewordene [Bruchstück] (Baluba; Bena ...
Der Selbstgewordene (Bassonge; Bena Kalebue ...
Der Selbstgewordene (Bassonge; Bena Kalebue ...
Nsadi (Batetela vom Lukenje)
Ono Ilenga (Batetela; Malela vom Lomami)
Die Tochter Fidi Mukullus (Bena Lulua; Bena ...
Die Tochter Mauesses (Kanioka)
Die Regenfrau (Bapende)
Die Frau vom Himmel (Bakuba; Bolombo)
Die Tochter Mauesses (Kanioka)
Kabatschis Tochter (Bapende)
Molombo (Baluba; Baqua Dischi zwischen Lubi und ...
Lukengo (Batetela; Wakussu)
Die Tochter Mauesses (Kanioka)
7. VERSCHIEDENE TYPEN
Der Streit der Gestirne (Bena Lulua; Baqua ...
Streit zwischen Sonne und Mond (Bassonge; Beim ...
Der Streit der Gestirne (Bassonge; Bena ...
Der Streit der Gestirne (Kioque)
Iselenge und Ooto (Bakuba; Bolombo)
Der Streit der Gestirne und der Morgen (Bakuba; ...
Der Streit der Gestirne (Batetela; Malela)
Kenakka und Kaukakka (Batetela; Wakussu)
Der gestohlene Sonnenaufgang (Bena Lulua; Baqua ...
Sonnenschlingenfang (Bautba; Baqua Kaloschi)
Sonnenschlingenfang (Baluba; Bena Kalambai am ...
Sonnenschlingenfang (Bapende; Kassimba)
Sonnenschlingenfang (Bapende; Golongo)
Der Sonnenschlingenfang (Klo que)
Der erste Beischlaf (Bassonge; Bena Kalebue, ...
Erste Geschlechtsverbindung [Gekürzt] (Bassonge; ...
Die Geschlechtsverteilung (Bapende)
Die Geschlechtsbelehrung (Kanioka)
Der erste Beischlaf (Batetela; Malela)
Der Aliverzehrer (Bena Lama; Baqua Kabundu, ...
Kalulu Kadimuke (Bena Lulua; Bena Koschi; Bena ...
Tschilumi Tschikulln (Bautba; Baqua Kaloschi)
Tumba (Baluba; Bena Piana)
Der Aliverzehrer (Bassonge; Bena Kalebue, ...
Der Aliverzehrer (Bapende)
Jonasmythe (Bakuba; Lussambo)
Die Verschluckten (Bassonße; Zappu Zapp)
Turmbau* (Bena Lulua; Baqua Kunda am Pindu ...
Turmbau (Kanioka)
Turmbau (Klo que)
III. DER MENSCH
1. TYPEN
Tussuka, der Narr (Batetela; Wakussu)
Tschungo, die Allzuanspruchsvolle (Batetela; ...
Epoli (Batetela; Wakussu)
Oschalenga, der Vielfraß (Batetela Wakussu)
Afumba, die wählerische Frau (Batetela; Wakussu)
Die schlechte Frau (Kanioka)
Der unersättliche Jäger (Bena Lulua; Bena ...
Mutombo und Tschilumi Tschikullu
2. MENSCHLICHES, ALLZUMENSCHLICHES
Der gute Ehemann (Bena Lulua; Bena Koschi)
Die Frau ohne Tschissuna (Bena Mai)
Grenzstreit (Bakuba; Lussambo)
Die Macht des Herkommens (Bakuba; Lussambo)
Aus Armut zur höchsten Würde (Bakuba; Lussambo)
Kamama (Bakuba; Lussambo)
Der Mpanda (Bakuba; Lussambo)
Ditschunga (Bakuba; Lusssambo)
Kaniama (Batetela; Wakussu)
Tschikumbas Kinder, die nichts lernten ...
Kymfe und Gymbie (Batetela; Wakussu)
Dikenda und Mingenge (Batetela; Wakussu)
Tschundo tscha Kiolumbo (Batetela; Wakussu)
Der Mudimbaschläger (Batetela; Wakussu)
3. MÄRCHENDICHTUNG
Utschu und Jani (Batetela; Wakussu)
Die Menschenfresser (Kanioka)
Mbaffu (Kanioka)
Die Maniokdiebe (Kanioka)
Der blinde Vater (Bassonge; Bena Koto)
Bestrafte Mißgunst (Bassonge; Bena Ki Lupungus)
Jägerlegende (Bassonge; Bena Ki, Zappu-Zapp)
Die Betrüger (Bassonge; Bena Koto)
Fischer und Jäger (Baluba; Baqua Mpata; Kalala ...
Betrug um Betrug (Bena Lulula; Bena Katanga am ...
Sittenlehre (Bena Lulua; Bena Ngojo Kapukus)
Ehezwist (Bena Lulua; Bena Katanga; am Pindu)
Der Tschikapa (Klo que)
Bolelas Tschimenna (Bassonge; Zappu Zapp)
Gerechte Erbfolge (Kanioka)
Bedi (Bruchstück) (Baluba; Baqua Kaloschi; Bena ...
Achtung vor andern (Baluba; Bena Kalambar am ...
Das Wundertier (Bena Lulua; Bena Kiombo, ...
Jedem das Seine (Bena Lulua; Bena Tschibaschi am ...
Abstammungslegende (Bena Lulua; Baqua Ngandu ...
Tumbas Söhne (Auszug) (Bena Lulua; Baqua Nputu; ...
Mutamba Gajamba (Bena Lulua; Bena Goschi)
Kapingantumba (Bena Lulua; Bena Koschi)
Mann und Schlange (Auszug)
Kalembollo (Bena Lulua; Bena Koschi)
Bukassa (Bena Lama; Baqua Mbuju am Labi-Molenda)
Kaschi und Ngandu (Klo que)
Kalala und sein Hund (Baluba; Kaniki am ...
Löwe und Kröte (Bassonge; Bena Ki, Lupungu)
Samatambinga (Klo que)
Kakaschi Kakolle (Bapende)
Ngandu (Klo que)
Die Kukullu (Kioque)
Kandunduschitu (Klo que)
Die Vielköpfe (Klo que)
Die Fünflinge (Bapende)
Die Moma (Bapende)
Zwillingsehe (Bapende)
Die Frauen Katejas (Bena Lulua; Bena Koschi)
Der König der Vögel (Bena Lulua; Bena Koschi; ...
Der Großkopf (Bena Kai)
Die Großköpfe (Bena Mai)
Tschinzonanzambo (Loangoküste)
Kapimpi (Bakuba; Lussambo)
Ussossoss (Bakuba; Lussambo)
Mona Tscho (Batetela; Wakussu)
Der Dieb (Batetela; Wakussu)
Der Gute und der Böse (Kanioka)
Der Schmied und Kapulukussu (Kanioka)
Der zurückgesetzte Knabe (Kanioka)
Die schlechte Mutter (Kanioka)
Die Kürbisgeborenen (Kanioka)
Kaluschi und Kalumbulula (Bassonge; Bena ...
Tschimangas Dorf (Bena Lulua; Baqua Ngandu ...
Kaningonga
Kampangalla und Umot (Batetela; Wakussu)
Aschi (Batetela; Wakussu)
Kapinga (Baluba; Bena Piana)
Gurutaph und Bolekko (Bakuba; Bolornbo)
Ninabitaboa und ihre Söhne (Bena Lulua; Baqua ...
Kabenajabo und Kenakuschipa (Bena Lama; Bena ...
Kassongo (Bassonge; Bena Ki; Zappu Zapp)
Die entzahnten Frauen (Auszug) (Kanioka)
Die Frau im Nilpferd (Bruchstück)
Jägerlegende (Klo que)
Riesensage (Kioque)
Die Frau bei den Riesen (Kioque)
4. KETTENDICHTUNGEN
Tauschen (Bapende)
Tauschen [Variante] (Baluba: Kaloschi Tombo ...
Tauschen (Baluba; Bena Buimukullu)
Die Fragelegende (Baluba; Baloschi; Butumboa)
Die Fragelegende (Bena Lulua; Baqua Tombo, ...
Die Fragelegende [Auszug! (Bassonge; Bena ...
Die Fragelegende [Bruchstück] (Bena Kai)
Die Tungmene (Kanioka)
Die Flucht (Kanioka)
Die Flucht (Bena Lulua; Bena Katanga am Pindu)
5. GEISTVOLLE SKIZZEN
Verkehrte Welt (Kioque)
Der Ngunguvogel (Bena Kai)
Bafukku und Kaschischi (Bassonge; Bena Ki, ...
Dua (Batetela; Wakussu, Lussambo)
Der unersättliche Jäger (Bena Lulua; Baqua ...
Die unzufriedenen Tiere (Bena Lulua; Baqua ...
Die verlorenen Geschlechtsteile
Die Schlauen (Bena Lulua; Baqua Tembo, ...
Schatten und Traum (Bena Lulua; Baqua Tembo, ...
Die Frage nach den Toten (Bena Lulua; Baqua ...
Tschidiminasaschi und Luphephelle (Baluba; Bena ...
Kantole (Bassonge; Bena Kalebue, Lupungu)
Liißengeschichte (Bassonge; Bena Ki, Lupunßu)
Die drei Freunde (Bassonge; Bena Matembo)
Der gefangene Weg (Bakuba; Bolombo)
Utschudi (Batetela; Wakussu)
Der unvernünftige Freund (Bena Lulua; Bena ...
Der Palmbaum (Bena Lulua; Bena Koschi)
Das Klatschgespenst (Bena Lulua; Baqua Dedila ...
Otoko und Oschilla (Batetela; Wakussu)
Das gute Herz (Bakuba; Lussambo)
Die Schwiegermutter (Klo que)
Karnue (Klo que)
Nkolembula und Kampangambula (Bassonge; Bena Ki)
Muloffo Mussenge (Bassonge; Bena Milembue, ...
IV. DIE TIERFABEL
1. EINIGE GROSSE TIERFABELN
Vögel und Schlangen (Bena Lulua; Bena Kosch!)
Gabuluku und Gulunßwe (Bena Lulua; Bena Kosch!)
Tande (Bena Lulua; Bena Mulumba)
Muboaboa und Senschi (Bena Lulua; Bena Koschi)
Tschischangalala (Bena Lulua; Kanioka)
Nkanku (Baluba; Benda Lande am Lubilasch)
Mukemaji (Baluba; Bena Kaloschi; Bena Kassasse)
Kaschiama und Gulungwe (Kanioka)
Der Gute und der Böse (Klo que)
2. DIE ZWERGANTILOPE
Gabuluku und Kaschiama (Bena Lulua am untern ...
Gabuluku (Bena Lulua; Bena Koschil; Bena ...
Gabulukus Maß (Bena Mai),
Gabuluku und Kaschiama (Bena Mai)
Gabuluku und Tambue (Bena Lulua; Bena ...
Gabuluku und Tschaame (Bena Lulua; Baqua ...
Gabuluku und Nge (Bassonge; Bassonje)
Gabuluku, Kasclziama und Gulungwe (Baluba; Bena ...
Gabuluku und Kaschiama (Baluba; Bena Kasadi; am ...
Gabuluku und die Tiere (Bena Lulua; Baschilange; ...
Gabuluku und die Tiere (Bassonge; Bena Ki; ...
Kaseschi und Nge (Bassonge; Bena Kalebue, ...
Kassescht und Nge (Bassonge; Bena Kalebue)
Kassescht und Nge (Bassonge; Bena Kalebue, ...
Kasseschi und die Tiere (Bassonge; Bena Ki)
Der Elefant (Klo que)
Kasseschi und Nkot [Auszug] (Bakuba; Bolombo)
Kasseschi (Bakuba; Lussambo)
Baschilamboa (Bakuba; Lussambo)
Joloko und Kanga (Batetela; Wakussu)
Joloko und Dio (Batetela; Wakussu)
Mboa und Boloko (Batetela; Malela vom Lomami)
3. DER MARDER
Kabundji und Kaschiama (Kanioka)
Gulungwe und Kabundji (Kanioka)
Kabundji und Gulungwe (Baluba; Bena Kalosch)
Kabundji und Kaschiama (Baluba; Bena Kalosch)
Kabundji und Gulungwe (Baluba; Bena Kalosch)
Kabundji und Kasch Lama (Baluba; Baqua Kaloschi)
Kabundji und Gulungwe (Baluba; Baqua Dischi ...
Kabundji (Baluba; Bena Piana)
Kabundji und Kaschiama (Baluba; Bakuanga am ...
Kabundji und Kaschiama (Baluba; Bena Tschitollo ...
Mupango Kaschiama (Baluba; Baqua Lokussa am ...
Kabundji (Baluba; Bena Tschitollo am Lubilasch) ...
Kabundji und Kaschiama (Bassonge; Bena Ki)
Kabundji und Kaschiama
Muschischabansas Trommel (Baluba; Bena Kaloschi)
4. DIE SCHILDKRÖTE
Nkufu (Bena Lulua; Bena Mbumba am kleinen Pindu)
Batschi und Ngandu (Bapende)
Tschikuffu und das Ungeziefer (Kanioka)
Die Schildkrötenlegende (Bena Lulua; Bena ...
Nkudu (Bena Lulua; Bena Tschibaschi am Kalupemba ...
Nsadi (Bakuba; Lussambo)
Nkuffu und Mukebu [Auszug] (Kanioka)
Njadi und Nkudi (Bakuba; Lussambo)
Njadi und Idu (Batetela; Wakussu)
Mbatschi und die Himmelsfrau (Klo que)
5. BESTIMMTE MOTIVE
Nsaschi und Tschulla (Baluba; Bena Kaloschi; ...
Der Wettwurf [Bruchstück]
Wettziehen (Baluba; Bena Mande)
Wettlaufen (Bena Lulua; Bena Mbumba am kleinen ...
Wettessen
Kapullukussu und Mutumba
Kapullukussu und Mutumba
Tschitata Tschikullu (Bassonge; Bena Kalebue, ...
Wettlaufen (Bassonge; Bena Kalebue, Lupungu)
Wettziehen (Kanioka)
Der Nachäffer (Baluba; Bena Kaloschi;Bena ...
Nongonjonjon und Kaschiama
Kann nji und Mboa (Kanioka)
Tschulla und die Sendulla (Bena Lulua; Baqua ...
Boloko und Djoko (Bassongo Mino; Bolombo)
Nkanene und Mbomma (Bakuba; Bolombo)
Nkussu und Gulube (Baluba; Bena Kaloschi)
Kabundji und Aquidi (Baluba; Bena Kalosch)
Kabundji und Quaddi (Bena Lulua, vom unteren ...
Longonjonja und Tschula
Kabundji und die Vögel [Auszug] (Kanioka)
Kabundji und die Tiere (Baluba; Bena Piana am ...
Boa und die Gestirne (Bena Mai)
Kabundji und I'vlukenge
Mukenge (Bena Lulua; Bena Mbumba am kleinen ...
6. KLEINE FABELN UND BRUCHSTÜCKE
Kaschiama und Dikamba
Kaschiama und Gulungwe [Auszug]
Mpassu und Nsolo (Bena Lulua; Baqua Dedila ...
Kanjunji und Gulungowe (Bena Lulua; Baqua Mbuju ...
Tschischangalalas Maske
(Bena Lulua; Bena Tschibaschi am Kalupemba östl. ...
Nkussu und Katende (Bena Lulua; Baqua Mbuju bei ...
Der Hund Kabassongo
(Bena Lulua; Baschilange; Baqua Niambi bei Mai ...
Dibinga und Kakoliokoto
(Bena Lulua; Bena Mbumba am kleinen Pindu)
Kaschila (Bena Lulua; Bena Mbumba am kleinen ...
Kaschila und Dissenga
Kaschiama und Gulungwe [Auszug]
Tschilampungu und Kabemba
Schimba (Bena Lulua; Tschitadi am Lulua-Tschole)
Tombolo und Mpungwe (Bena Lulua; Bena Koschi)
Katende (Bena Lulua; Baqua Mbuju am Molenda)
Der Kampf um Luville (Baluba; Baqua Nga am ...
Nkutschi und Quaddi (Baluba; Bena Buimukullu)
Gulungwe und Tande [Auszug]
Die l'vlaniokdiebe (Baluba; Bakuanga am ...
Tscliiainainoina
Tambue und Kaschiama
Kuschika
Gulungwe und Nge (Bassonge; Bena Kalebue, ...
Nge und Lombe (Bassonge; Bena Kalebue, Lupungu)
Das Buanga der Tiere (Bassonge; Bena Ki, ...
Mudima (Bassonge; Bena Ki, Zappu-Zapp)
Lukeschi und Lombe (Bassongo; Mino Bolombo)
Uem Balolo (Batetela; Wakussu)
Pole (Batetela; Wakussu)
Tschimputu (Batetela; Wakussu)
Njate und Ngu (Batetela; Lussatnbo)
Mboa und Museo (Kanioka)
Konge (Kanioka)
Nduba (Kanioka)
Mukinkilla (Kanioka)
Kanga und Tschula (Kanioka)
Der Dieb (Kioque)
Das kranke Nguffu (Klo quc)
Der kluge und der törichte Wanderer
Die Schlangen [Bruchstück] (Baluba; Baqua ...
7. DAS TIER IN DER MENSCHLICHEN GESELLSCHAFT; ...
Die totemistische Elefantenlegende (Bena Lulua; ...
Nkussulegende (Baluba; Bena Mande)
Totemistische Legende (Baluba; Baschilankaka am ...
Totemistische Legende (Baluba; Baqua Nkande oder ...
Totemistische Rattenlegende (Baluba; Baqua Mpuku ...
Die Schimbalegende (Baluba; Baqua Schimba, ...
Nkollenkolle, der heilige Vogel (Bassonge; Bena ...
Totemistische Legende (Bena Lulua; Bena Tschilla ...
Totemismus (Baluba; Bena Kaloschi; Bena ...
INHALT